PDA

Vollständige Version anzeigen : Inuyasha - neuer Introsong.


Shieru-sensei
21.02.2003, 02:37
+++inuyasha+++

wir haben den auftrag bekommen einen neuen opener zu schreiben. andy knote und noel pix komponierten "flieg durch die zeit" gesungen von conny reusch.
Quelle: Rene Quakernack, Animeger, sowie www.toyco.de

BTW, der Rechtschreibfehler im Threadtitel war absichtlich. Freuen wir uns nicht, dass wir in Zukunft wieder Eigenproduktionen ala "Finde deine sieben Dragonballs" entgegenfiebern dürfen?

Der Thread bleibt kurz hier und wird von mir später ins PALies United Forum verschoben.

TheByteRaper
21.02.2003, 02:48
War Ayumi Intro oder Outro? Oder wars V6?

*heul*
Warum nur? Ich meine...haben wir denen was getan oder so?

Zachriel
21.02.2003, 04:43
§wall §wall §wall §wall §wall §wall §wall

das grenzt an seelische grausamkeit

unfixable.
21.02.2003, 04:46
Ich hab', um ehrlich zu sein, nichts besseres erwartet. ^_^;

Alexiel
21.02.2003, 05:26
*sarkasmus an*Ach, wir lieben alle RTL2!
Nur wissen wir es noch nicht...§cry *sarkasmus aus*

Warum?
Hat der Sender den keinen Ehrfurcht mehr vor Dingen, die andere Leute viel besser gemacht haben als er selbst dazu im Stande ist? §dumm

Kite
21.02.2003, 05:34
Hab ich das jetzt richtig verstanden?
Toyco hat den Auftrag bekommen einen komplett NEUEN Opener zu komponieren? Also hier ist jetzt nicht die Rede von einer Umsetzung von "change the world", oder? oO

Shieru-sensei
21.02.2003, 05:38
Original geschrieben von Kite
Hab ich das jetzt richtig verstanden?
Toyco hat den Auftrag bekommen einen komplett NEUEN Opener zu komponieren? Also hier ist jetzt nicht die Rede von einer Umsetzung von "change the world", oder? oO

Ja, scheint so.

Zachriel
21.02.2003, 05:42
Original geschrieben von unfixable.
Ich hab', um ehrlich zu sein, nichts besseres erwartet. ^_^;


das prinziep hoffnung von vornherein auszuschließen ist auch ne möglichkeit

Jonas Wagner
21.02.2003, 06:27
Wenn ihr eh alle schon das Original zu kennen scheint, warum regt ihr euch dann über den RTL2 Mist auf (der eh geschnitten sein wird) und guckt nicht weiter Original ?

Bahamut
21.02.2003, 06:44
Original geschrieben von Jonas Wagner
Wenn ihr eh alle schon das Original zu kennen scheint, warum regt ihr euch dann über den RTL2 Mist auf (der eh geschnitten sein wird) und guckt nicht weiter Original ?
Nicht jeder kennt das Original....

aber einen komplett neuen Introsong? Der -was mich nicht überraschen würde- über alle vorerst 52 in D gesendeten Folgen rieselt?
Was soll das? Taihen baka desu!
Das kann eigentlich nur noch schiefgehen, RIP "Change the world"...

Dark-Kamui
21.02.2003, 06:46
Original geschrieben von Jonas Wagner
Wenn ihr eh alle schon das Original zu kennen scheint, warum regt ihr euch dann über den RTL2 Mist auf (der eh geschnitten sein wird) und guckt nicht weiter Original ?
:C: Ich glaube es geht hier nicht darum das wir es selbst unbedingt sehen wollen, es geht viel mehr darum das dem gemeinen Volk ein völlig verdrehtes Bild serviert bekommt u.a.

Gogeta-X
21.02.2003, 07:23
Könnte es nicht sein, dass da RTLII nix kann?
Ich meine ja nur, Change the World wurde von V6 geschrieben, Komponiert und gesungen. Und die haben das Copyright, wenn RTLII es nunmal nicht verwenden kann, aus Copyright und Lizensrechtlichen grünen auch immer, dann kann RTLII nicht dazu.
Vielleicht heißt es aber auch nur, dass die beiden den Song neu(wieder) komponiert haben (was ich nicht glaube).

Meine Theorie könnte sehr zu treffen, denn in dem Spiel tales of... von namco durften in den USA auch nie dir Introsongs verwendet werden, weil die nicht die Lizens der Gruppe erwerben konnten (obwohl es Namcos Spiel ist ;)).
Tja, leute, regt euch nicht so auf.
Vielleicht wird's nicht ganz so schlimm. Jeder der das original haben will soll doch mal an RTLII oder Andy Knote schreiben. Ausserdem fliegen im Netz eh alle Opener rum, also, macht low. ;)

Shieru-sensei
21.02.2003, 07:28
@Gogeta: TV-Versions von Animes sind meist bestandteil des Bundles, das die Lizenzgeber verkaufen; schließlich ist das Stück auch auf dem OST drauf.

Gogeta-X
21.02.2003, 07:44
Original geschrieben von Inuyasha
@Gogeta: TV-Versions von Animes sind meist bestandteil des Bundles, das die Lizenzgeber verkaufen; schließlich ist das Stück auch auf dem OST drauf.
Japp, ist auf dem OST druaf, hat aber noch lange nix zusagen, da Lizenrechte nur für das Land an sich aktiv sind. Nur wenn's nach Übersee kommt wird's kritisch, also würde ich mich nicht darauf verlassen. :)
Übrigens war das Lied findet deine 7 Dragonballs schon in Frankreich schlimm, genauso wie das (von den deutschen übernommene) Intro aus DB ~_~

Shieru-sensei
21.02.2003, 07:48
Original geschrieben von Gogeta-X
Japp, ist auf dem OST druaf, hat aber noch lange nix zusagen, da Lizenrechte nur für das Land an sich aktiv sind. Nur wenn's nach Übersee kommt wird's kritisch, also würde ich mich nicht darauf verlassen. :)


Dann gäbs aber Probleme mit ALLEN Animes - fakt ist, dass es solche Probleme nur mit Langversionen gibt, zumindest meines Wissens nach.

Gogeta-X
21.02.2003, 08:06
Original geschrieben von Inuyasha
Dann gäbs aber Probleme mit ALLEN Animes - fakt ist, dass es solche Probleme nur mit Langversionen gibt, zumindest meines Wissens nach.

Muss ebenfalls nicht sein ;)
Soweit ich weiß durfte in der deutschen Fassung von Prinzessin Mononoke auch die Lieder nicht übersetzt werden. Vielleicht war's zu teuer? :confused:
Fakt ist nur, wenn V6 nicht will, dann darf RTLII auch nicht, da V6 die Lizensrechte an diesem lied hält und nicht Sunrise.
Es könnte aber auch sein, dass es einfach zuviel gekostet hätte, etc... War ja bei Ranma und Conan auch so ähnlich (okay, ist natürlich nicht das gleiche). RTLII bekommt nicht jedes Opening und Ending, nur weil sie den Anime Lizensieren/kaufen. Intros und Outros müssen afaik seperat gehandhabt werden.

Ich hab Mr. Knote eine Email geschrieben, wenn ich eine Antwort erhalte poste ich das gleich hier rein. :)

Shieru-sensei
21.02.2003, 08:30
Miyazaki hat jegliche veränderung an seinen Werken - bis auf möglichst getreue Synchronisation! - verbieten lassen, darunter fehlen auch die Lieder (die im deutschen auch etwas sehr seltsam angemutet hätten.)

Gogeta-X
21.02.2003, 08:35
Original geschrieben von Inuyasha
Miyazaki hat jegliche veränderung an seinen Werken - bis auf möglichst getreue Synchronisation! - verbieten lassen, darunter fehlen auch die Lieder (die im deutschen auch etwas sehr seltsam angemutet hätten.)

Das stimmt ebenfalls nicht *g*
In der US VErsion sind die Lieder auf US ;)
Und die Synchro ist im Amiland sehr verhunst worden (seit wann ist das kleine Mädchen Aschitaka's Schwester? ~_~).

Naja, abwarten. :)

Ah ja, ist das US Intro auf Cartoon Netweork jetzt wirklich auf Japanisch? Wie gesagt, auf meiner DVD kann ich die Tonspur wechseln so oft ich will, kommt nur Japanisch raus. Auch im Menü auf US stellen bringt da nicht viel, gesungen wird trotzdem auf Japanisch. :rolleyes:

Shieru-sensei
21.02.2003, 08:59
Original geschrieben von Gogeta-X
Das stimmt ebenfalls nicht *g*
In der US VErsion sind die Lieder auf US ;)
Und die Synchro ist im Amiland sehr verhunst worden (seit wann ist das kleine Mädchen Aschitaka's Schwester? ~_~).

Sicher? o_O Naja, AFAIK gibts auch in japan gesungene englische Versionen dieser Titel (bin mir aber nicht ganz sicher)

(Ich persönlich hätte gerne eine Deutsche DVD im Original Kinoformat mit Deutscher Synchro und japanischer Synchro mit deutschen UTs)


Ah ja, ist das US Intro auf Cartoon Netweork jetzt wirklich auf Japanisch? Wie gesagt, auf meiner DVD kann ich die Tonspur wechseln so oft ich will, kommt nur Japanisch raus. Auch im Menü auf US stellen bringt da nicht viel, gesungen wird trotzdem auf Japanisch. :rolleyes:

JA.

Luffy
21.02.2003, 20:34
Hä??? Darf ich das jetzt so verstehen, dass sie erst jetzt anfangen ein Intro zu komponieren? RTL2 liess doch Inuyasha kurzfristig aus dem Programm fliegen, bis dahin hätte doch das Intro längst fertig sein sollen. Vor kurzem hiess es nämlich noch noch dass das original Intro verwendet werden würde (ich meine es stand/steht sogar auf animedigital), nur halt in deutsch..... oder meinen die mit neuem Opener etwa einen zweiten? Ich bin verwirrt :confused: :confused: :confused:

Jonas Wagner
21.02.2003, 22:01
Ich denke das ist so gemeint, das es wie bei Escaflowne und Golden Boy nur einen neuen Song fürs Intro gibt.

Mithrandir Moon
21.02.2003, 22:30
Tja was bringt auregen? Ist zwar leider alles sehr schade, aber ändern können wirs ja letztendlich doch nicht. Un das was Kamui vorhin gesagt hat, ist genau der Punkt. Die Leuts, die die Serie bisher noch nicht gesehen haben bekommen was völlig falsches vorgesetzt...

Knuckles
22.02.2003, 04:15
Original geschrieben von Gogeta-X
Meine Theorie könnte sehr zu treffen, denn in dem Spiel tales of... von namco durften in den USA auch nie dir Introsongs verwendet werden, weil die nicht die Lizens der Gruppe erwerben konnten (obwohl es Namcos Spiel ist ;)).

Wo du gerade dieses Thema ansprichst. Bei Magic Knight Rayearth hatte Working Designs genau das gleiche Problem, als das Spiel in den USA erscheinen sollte. Sie wollten auch das Original Opening ins Englische übersetzen, doch durften sie dies aus lizenzrechtlichen Gründen auch nicht machen. Heraus kam dabei leider ein Lied, was von der Tonlage zwar passt, doch der Text einfach zu doof ist.

Gogeta-X
23.02.2003, 07:54
So, habe eine Antwort von Mr. Knote erhalten. :)

hi marcio,



schade, dass die „fans“ schon im voraus enttäuscht sind, ohne den song überhaupt gehört zu haben.

anscheinend hat den verantwortlichen der jap. opener nicht so recht gefallen…





schöne grüsse



andy knote

arts of toyco

www.toyco.de





-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Marcio Fragoso [mailto:marcio@console-sapphire.de]
Gesendet: Donnerstag, 20. Februar 2003 23:49
An: andy.knote@toyco.de
Betreff: Inuyasha Opener



Hallo Herr Knote,

ich habe gerade auf Toycos Website gelsen, dass Sie einen neuen Opener zum Anime "Inuyasha"

komponieren mussten.

Darf man erfahren wieso das der Fall war? Haben Sie nicht, wie immer, das Original Intro einfach eingedeutscht?
Ich schätze also, dass nicht einmal die Backroundmusik beibehalten wird, oder doch?



Es wäre nett, wenn Sie mir Rede und Antwort stehen könnten, denn viele Fans sind jetzt wieder "mies gelaunt". Dafür können Sie sicher nichts, dennoch wäre es schade um das Originallied "Change the World" von V6.



Darf ich eventuell noch erfahren, ob sie den Auftrag für das Ending bekommen haben, wird es das Original sein, oder wird ebenfalls ein neues Lied dazu komponiert?



Am Ende will ich noch betonen, dass mir bis jetzt alle Ihre Komposition für die Opener und Endings super gefallen haben. Vor allem der Opener zu Conan ist einfach megagenial und noch dazu (und das ist nicht immer so) besser als der Original Openingsong. :)







Mit super freundlichen Grüßen Marcio-san

Äusserst schade, dass er meine fragen nicht ganzn beantwortet hat, aber da seht ihr's ja. Scheint also doch nicht alles "BÖSES RTLII" zu sein. ;)

Shieru-sensei
23.02.2003, 08:30
Thread closed. Es geht weiter im Inuyasha-Thread, der im Anime-Forum steht ("Inuyasha auf Deutsch"), und der später ins PALies United Forum verschoben wird.