PDA

Vollständige Version anzeigen : DragonballZ Movie geschnitten - Ausschnitte Online!


Shieru-sensei
06.02.2003, 01:02
Ich habe vor kurzem eine Anfrage an Polyband geschickt, bezüglich des DragonballZ Movies. Soeben habe ich eine Antwort erhalten:


Hallo,
der Film hat FSK 12 erhalten.
Geschnitten wurde nur die "Hitler"-Szene.

Grüsse
marco

> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Elza Kronthaler [mailto:elza.kronthaler@polyband.de]
> Gesendet: Montag, 27. Januar 2003 15:32
> An: Marco Koesling (E-Mail)
> Betreff: WG: Dragonball Z - The Movie
>
>
>
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Christian [SMTP:inuyasha@paliesunited.de]
> Gesendet am: Montag, 27. Januar 2003 05:56
> An: info@polyband.de
> Betreff: Dragonball Z - The Movie
>
> Sehr geehrte Damen und Herren
>
> Im Februar startet der Dragonball Z Kinofilm, bestehend aus
> den beiden
> Kurzfilmen "Fusion" und "Drachenfaust". Aus diesem Grunde
> wollte ich
> Anfragen, ob einer der beiden Kurzfilme geschnitten,
> geküzrt oder
> sonstwie verändert worden ist, und welche FSK der Film
> erhalten hat.
>

Der Movie kommt nächste Woche Donnerstag ins Kino.

Genji
06.02.2003, 01:27
Naja, ist zwar eine der lustigsten Szenen im Film, aber ich denke schon, dass es hier in Deutschland gerechfertigt ist, da es immer noch zu nem großen Tabu Thema gehört. ^^
Tja, der Rest ist halt nich geschnitten, is doch gut oder?

Gourry Gabriev
06.02.2003, 02:36
Diese szenen fehlen übrigens auch in:

Frankreich
Spanien
Italien
Griechenland

ect

Also nicht's worüber man sich als Deutscher wieder mal als"einziger"Ärgern müsste,hab ihn auch mal gehabt im Orginal allerdings in schlechter Quali.

BlueStarX
06.02.2003, 03:18
hmm... also.. ich fidne wenn es wirklich nur 1 Szene ist, ist das doch noch erträglich... solange die da nciht weiderf einen Schntitwütigen Rangelassen ahben wie teils in DBZ... ist es ja noch ok... udn man kann es wirklich verstehen, wenn die so eien Szene rausschneiden... gerade in Deutschland... solange der rest noch da ist, bin ich zufrieden ^^

dass man nciht allein ist macht es ja noch netter :D

Gogeta-X
06.02.2003, 04:31
Original geschrieben von Gourry Gabriev
Diese szenen fehlen übrigens auch in:

Frankreich
Spanien
Italien
Griechenland

ect

Also nicht's worüber man sich als Deutscher wieder mal als"einziger"Ärgern müsste,hab ihn auch mal gehabt im Orginal allerdings in schlechter Quali.

In Frankreich wurde er im Kino (lief dort auch als Double Fueture) auch geschnitten, als erste VHS release ebenfalls. In der Version die ich habe ist aber die Szene wiederum drin. Das soll einer verstehen. *g*

Furify
06.02.2003, 06:58
also ich finde, dass es
auch ganz gut ist, dass diese
szene gecuttet ist...
sonst...wärs ja n ...SKANDAL...:D
odda so^^

Gourry Gabriev
06.02.2003, 08:22
Na ja eigentlich ist es mehr oder weniger ne verasche,wer die szenen kennt wird mir da zustimmen,die Stimme von Hitler fand ich aber nie so toll in der Japanischen,warum wohl!

Virginie
06.02.2003, 18:26
Nur 'die' Hitlerszene?

Das waren aber mehr als eine Szene *hust* Außerdem fand ich es äußerst lustig, wie er von Trunks und Goten verar*cht wurde ^^

Na ja, hab ja die jap. Fassung zu Hause *g*
Und unerwartet war es für mich von Anfang an nicht!

Lock2002
07.02.2003, 02:25
Das hat man sich schon denken können,.aber da bin ich ja echt erleichtert!Hab zwar die Filme noch nicht gesehen,aber die Hitlerszene,wo Trunks und Goten ihn fertig machen hat ich schon im Netz gesehen und fand sie urkomisch,aber sofern das ja!Hoffentlich kommts nochmal ungekürzt auf DVD raus:D

Shieru-sensei
08.02.2003, 19:17
Beschreibung der Szenen (Achtung, SPOILER!):


9:36: Panzer rollen über Autos, in denen Leute sitzen (ist nicht so krass, wie es sich anhört; sie rollen "oben drüber", die Autos sind nur ein bisschen eingedellt - vorher reitet sogar eine ganze Kaverlarie über die Autodächer) Wir sehen einen Marschierenden "Adolf"-Charakter im SuperDeformed Format, der ruft"Die Welt gehört uns! Tötet die, die uns im Weg stehen! Tötet sie!" (Hinweis: Der Name dieses Charakters wird nie genannt.) Wir sehen nochmals die rollenden Panzer, dann eine Kamerafahrt über die Strasse und die Brücke; man sieht die Kaverlarie-Reiter und rollende Panzer, jeweils auf einer anderen Strasse.. Kommentar der Anwesenden: "Die Toden sind wiederauferstanden. Die Welt versinkt im Chaos!". Noch wärend man den Blick auf die Strasse hat sieht man von oben, rechts unten und links unten ein Zombie ins Bild reinragen und lachen. Die ganze Szene ist ziemlich lustig ^^ Ende: 9:51

27: 11 Wir sehen eine Rote Fahne mit einem roten X, welches mit einer weißen Ausenlinie gezeichnet wurde, durchs Bild schwenken. Ein Panzer mit SD-Adolf fährt ein unbemanntes Auto platt. Kurz darauf rollen noch zwei weitere Panzer über das Auto. Kurz darauf sehen wir SD-Adolf nochmal. Auf seiner Stirn ist eine Kapuze mit einem X, also keine Hakenkreuze zu sehen. Was auffällt ist, dass sämmtliche Figuren in den Adolf-Szenen eine dickere schwarze Ausenlinie haben, wodurch das ganze noch Comic-mäßiger daherkommt, als es schon ist. Adolf kickert mit seiner hohen Stimme: "DIe Welt gehört mir!" Es wird wird eine Strasse mit rolenden Panzern gezeigt, es fahren jeweils mehrere Panzer nebeneinander. Son-Gohan und Goten schweben von oben ins Bild. Auch sie haben dickere schwarze "außenlinien". Trunks ruft: "Hört auf!" Gohan: "Was für ein Trottel ist der denn?" Adolfs Panzer rollt durchs Bild. Er hat die Zähle gefletscht und die Faust geballt. "Feuer!" ruft er. Man sieht in den Himmel ragende Kanonen, die Schüsse abfeuern. Auch eine Bodenperspektive zeigt in den Himmel feuernde Soldaten. Goten und Trunks weichen lauter bunten Missile-Artigen Geschossen aus. Trunks ruft: "Weich aus! Weich aus, Goten!" Die beiden Jungs haben einen riesigen Spaß und lachen. Adolf ruft noch einmal: Vorwärts! Feuer! Die Panzer rollen weiter die Strasse entlang. Trunks fliegt runter, stellt sich vor ihnen auf die Strasse und ruft: "Oh, ich hab solche Angst! Kann mir denn niemand helfen?" Adolf ruft mit gefletschten Zähnen: Vorwärts! Vorwärts! Trunks: "Jetzt bin ich an der Reihe!" Er schlägt einen Panzer weg. Goten fliegt zu ihm ins Bild, und der Panzer segelt in einen Haufen anderer Panzer. Diese haut es um wie Kegel. Goten rollt auf einem Mülldeckel oder sowas in der Art durch das Bild, wärend Trunks noch immer in Siegerpose ist. Adolf taucht aus dem Schrotthaufen auf und ruft: "Tötet die Feinde! Tötet sie!" Trunks Komentar dazu: "Goten, unser Freund hier ist 100 Jahre zu früh dran." Goten: "Aber echt!" Trunks: "Goten, verwandeln wir uns doch in Super Saiyajins und jagen diesen Bastarden ein wenig Angst ein."Adolf steigt auf seinen Schrotthaufen und sieht ungläubig zu Trunks und Goten als SSJs auf. Da isser baff, da Ad und faselt was von Gott. Ende: 28:24

39:55: Adolf, schon ein bisschen angeschlagen ruft weiterhin "Feuer! Feuer!" Man sieht einen ganzen Haufen an Typen, die ihre Kanonen/Panzer abfeuern Trunks und Goten weichen weiterhin den bunten geschossen aus. Ein paar Ki-Blasts später ist wieder eine Panzergruppe zerstört. Adi brüllt: "Zermalmt sie! Zerstört sie!" Seine Truppen marschieren weiter vor. Trunks und Goten landen abermals auf der Strasse. Goten: "Trunks!"
Trunks: "Goten! Wir haben später zeit uns zu beschweren, nachdem wir den letzten besiegt haben."
Goten: "Aber es kommen immer mehr."
Sie fliegen in entgegengesetzte Richtungen um die Panzer aufzumischen.
Ende: 40:28

43:33: Und wieder weichen Goten und Trunks den Geschossen aus. Ein Panzer rollt durchs Bild. Adi ruft wie besessen "Feuer! Feuer! Feuer!", obwohl er schon SEHR angeschlagen inmitten eines Schrotthaufens liegt.
Ende: 43: 40

46:04: Ein Energieblitz steigt gen Himmel (gehört anscheinend noch zur vorherigen Szene) Goten erkennt die Kraft seines Vaters, Trunks ebenso. Die beiden fusionieren. Wärend dieser Szene sieht man den Adolf-Charakter nicht einmal.
Ende: 46: 20

48:01 Gotenks benutzt die Super Ghost Kamikaze Attack um die letzten Panzer wegzublasen. Satte einhundert Geister lässt er erscheinen. Adolf blickt entsetzt auf. Von weitem sieht man die Rauchwolken aus der Stadt auftauchen. Gotenks: "Kein Problem!" Ende: 48:24

52:11 Es gibt eine Art "Recap" des Movies, scheint aber nur auf der japanischen LD zu sein. Es sind kurze Ausschnitte der "Adolf"-Szene zu sehen. Ende: 52:22 Hier sind keine Untertitel, also kann ich nicht 100%ig sagen, ob der Name des "Adolf"-Charakters genannt wird. Da diese Szene nicht beim eigentlichen Movie dabei ist, nur Ausschnitte aus den anderen Szenen beinhaltet und auch ansonsten nicht interessant ist werde ich sie nicht hochladen ^^

Sind das alle Szenen? Ich werd das Gefühl nicht los, eine Szene übersehen zu haben. Beim Ansehen des Movies habe ich ursprünglich 8 Szenen gezählt, letztendlich sind's aber nur 7 geworden.

Ich habe inzwischen die Szenen auch als Movie-Dateien ausgeschnitten, kann's aber nirgendwo hochladen. Wer verlinkbaren Webspace hat und sich bereit erklärt, das wären dann ca. 7.3 MB an Dateien (insgesammt).

Jonas Wagner
08.02.2003, 23:04
LOL, Polyband ist echt ein beklopptes Label, erst überlassen sie die Bearbeitung und den Kommentar der "das dritte Reich in Farbe" Doku einem Neo-Nazi und dann schneiden die aus nem Anime eine Hitler-Szene. Die wissen auch nicht was sie wollen :D

Gogeta-X
08.02.2003, 23:11
Original geschrieben von Jonas Wagner
LOL, Polyband ist echt ein beklopptes Label, erst überlassen sie die Bearbeitung und den Kommentar der "das dritte Reich in Farbe" Doku einem Neo-Nazi und dann schneiden die aus nem Anime eine Hitler-Szene. Die wissen auch nicht was sie wollen :D

Naja, wenn sie die Szene drin gelassen hätten (egal wie Lustig die Szenen auch sind *g* Siehe Switch "Hitlers Helfer" *LOL*) hätten sie sicherlich eine FSK ab 12 bekommen. Und wen jukt's? Im Frz. wurden ja nur die Szenen wo man Hitler im Bild sieht geschnitten, wie die Panzer über die Autos rollen etc... sind ja drin geblieben. :)

Shieru-sensei
08.02.2003, 23:22
@Gogeta: Der Film *hat* FSK12 bekommen.

Shieru-sensei
09.02.2003, 00:55
Will sich jetzt tatsächlich keiner anbieten, die Filme hochzuladen?

Dark-Kamui
09.02.2003, 03:24
Original geschrieben von Inuyasha
Will sich jetzt tatsächlich keiner anbieten, die Filme hochzuladen? :confused: Schon mal was von Copyright und Konsorten gehört? Und wieso überhaupt hochladen, wofür gibt es Tauschbörsen. ;)

Gourry Gabriev
09.02.2003, 06:02
Den film kann man sich doch eh von jeder zweiten DBZ-Fan site runterladen,zwar in schlechter quali aber ohne Probleme,allerdings haben die cutter wieder was wichtiges vergessen,denn sie hätten gleich den Kompleten teil mit Goten und Trunks rausschneiden sollen,immerhin kämpfen die ja gegen Hitler.

Shieru-sensei
09.02.2003, 06:20
Original geschrieben von Dark-Kamui
:confused: Schon mal was von Copyright und Konsorten gehört? Und wieso überhaupt hochladen, wofür gibt es Tauschbörsen. ;)

Liest du dir vieleicht mal den ganzen Thread durch? Filme= Gaaaaanz kurze Filmschnippsel, die ich erstellt habe, von besagten Szenen, das ist ja wohl noch vollkommen in Ordnung :C:

Mithrandir Moon
09.02.2003, 17:43
Original geschrieben von Inuyasha
Liest du dir vieleicht mal den ganzen Thread durch? Filme= Gaaaaanz kurze Filmschnippsel, die ich erstellt habe, von besagten Szenen, das ist ja wohl noch vollkommen in Ordnung :C:

Ich hab Webspace wo ichs druff tun könnte, wir müssten dann noch absprechen, wie wir das da rauf tun :).

davejo
10.02.2003, 21:26
Eine Hitlerszene in Dragonball???? Wenn Trunks und Goten bei Hitler waren, warum haben sie nicht gleich den zweiten Weltkrieg verhindert? Ich dachte immer es spiele auf einen anderen Planeten? (Ohlong, Pool, Tenchinhan u. v. a.) Aber auf den Kinofilm bin ich trotzdem gespannt. *sichwiedervorBudokaisetzt*

Mithrandir Moon
10.02.2003, 22:06
Original geschrieben von davejo
Eine Hitlerszene in Dragonball???? Wenn Trunks und Goten bei Hitler waren, warum haben sie nicht gleich den zweiten Weltkrieg verhindert? Ich dachte immer es spiele auf einen anderen Planeten? (Ohlong, Pool, Tenchinhan u. v. a.) Aber auf den Kinofilm bin ich trotzdem gespannt. *sichwiedervorBudokaisetzt*

öh... nimm das doch nicht so ernst, das soll lustig sein. Hitler hat gar kein Bezug auf die damalige Welt (oder doch?), dass Hitler da vorkommt ist nurn Gag :rolleyes: ...

Shieru-sensei
11.02.2003, 02:26
Original geschrieben von Mithrandir Moon
Ich hab Webspace wo ichs druff tun könnte, wir müssten dann noch absprechen, wie wir das da rauf tun :).

Tja, wie - ich dachte, ich schick es dir per Email ^^ Etwa 7.5 Megabyte sinds, gezippt etwa 6.9

Mithrandir Moon
11.02.2003, 02:32
Original geschrieben von Inuyasha
Tja, wie - ich dachte, ich schick es dir per Email ^^ Etwa 7.5 Megabyte sinds, gezippt etwa 6.9

Also wenn Outlook davon nicht zusammenbricht :D - ansonsten kann ich nen FTP Dings für Dich einrichten, nur würde das ein bisschen dauern :C:

EDIT: Oder wir könns ganz einfach machen, wenn Du mir nicht unbedingt den ganzen Kram, der da schon druff ist löscht, dann schick ich Dir meine Zugangsdaten :).

Shieru-sensei
11.02.2003, 02:38
Schick mir am besten die Zugangsdaten, per PM :) Natürlich lösch ich nichts, wo kämen wir denn da hin! :)

Shieru-sensei
11.02.2003, 07:30
Ich habe die Filme jetzt hochgeladen, aber da ich nicht weiß, wie ich verlinken muss (und ich ohne deine Erlaubniss nicht die IP direkt weitergeben möchte) möchte ich dich doch bitten, die sechs links hier ins Forum zu stellen :)

Mithrandir Moon
11.02.2003, 21:59
Jap, kein Problem. Ich hatte gestern da nicht dran gedacht, sorry :(

Aber hier sind nun die Links:

- http://mithrandir.4yourlife.de/paliesunited/DBMovie1.avi
- http://mithrandir.4yourlife.de/paliesunited/DBMovie2.avi
- http://mithrandir.4yourlife.de/paliesunited/DBMovie3.avi
- http://mithrandir.4yourlife.de/paliesunited/DBMovie4.avi
- http://mithrandir.4yourlife.de/paliesunited/DBMovie5.avi
- http://mithrandir.4yourlife.de/paliesunited/DBMovie6.avi

Shieru-sensei
11.02.2003, 22:42
Dazu möchte ich noch sagen, dass das Copyright an den Videos bei PALies United liegt und ich sie nicht auf einer anderen Seite sehen möchte

Auserdem braucht ihr eventuell einen neueren Divx Codec (www.divx.com) um die Videos sehen zu können.

Nochmals vielen Dank an Mithrandir Moon an dieser Stelle :)

Slayer
12.02.2003, 01:34
Warum mussten diese Szenen entfernt werden ?
Das ist ja sehr arm sowas zu zensieren.

Gourry Gabriev
12.02.2003, 05:34
Original geschrieben von Slayer
Warum mussten diese Szenen entfernt werden ?
Das ist ja sehr arm sowas zu zensieren.

Weil es mit deutschlands geschichte nicht vereinbar ist,egal ob komisch oder nicht.

Slayer
12.02.2003, 06:13
Original geschrieben von Gourry Gabriev
Weil es mit deutschlands geschichte nicht vereinbar ist,egal ob komisch oder nicht.
In Indiana Jones III durfte Hitler auch Bücher signieren ,von Walter Moers hat er seine eigene Comic-Serie bekommen .
Vieleicht sollte man in Deutschland endlich anfangen unverkrampfter mit der Vergangenheit umzugehen ,als sie entweder totzuschweigen oder einen riesen empörten Terz drum zu machen .